Euskal Idazleen Elkartea

Tabua euskal literaturan

• UR APALATEGI
  • EUSKARA: Idazlearen anaia, alaba eta ama. Gogoeta euskal literaturaren tabu fundatzaileaz
  • GALEGO: O irmán, a filla e a nai do escritor. Reflexión sobor do tabú fundacional na literatura vasca
  • CATALÁ: El germà, la filla I la mare de l´escriptor. Reflexió sobre el tabú fundador de la literatura basca
• MARKOS ZAPIAIN
  • EUSKARA: Egunez ez bezala. San Pankrazio barregarri (Tabu ideologikoa)
  • GALEGO: Ó revés do día. Un Santpancracio grotesco (O tabú ideolóxico)
  • CATALÁ: No pas com de dia. Sant Pancraç còmic (El tabú polític)
• LEIRE BILBAO
  • EUSKARA: Tabu afektiboa. Beldurrak eta galderak?
  • GALEGO: O tabú afectivo. Medos e preguntas
  • CATALÁ: El tabú afectiu. Pors i preguntes?
• ANJEL ERRO
  • EUSKARA: Tabu estetikoak euskal literaturan
  • GALEGO: Os tabúes estéticos na literatura vasca
  • CATALÁ: El tabú estètic en la literatura basca
• JOSU IRAETA
  • EUSKARA: Ipuinak, tabuekin hausteko. Txitxardinetan
  • GALEGO: Contos rompe-tabúes. A anguieira
  • CATALÁ: Contos rompe-tabúes. Pescant anguiles
• IXABEL MILLET
  • EUSKARA: Hotzburuan
  • GALEGO: Vestida de frío
  • CATALÁ: Al pic de la fred
• JUAN JOSE ISPIZUA
  • EUSKARA: Oren orena
  • GALEGO: A hora dos cans
  • CATALÁ: L´hora dels gossos
• JOSEBA FELIX TOBAR ARBULU
  • EUSKARA: Gautxoria: maitasunezko istorioa
  • GALEGO: Gautxoria: un relato de amor
  • CATALÁ: Gautxoria: un relat damor
• ASEL LUZARRAGA
  • EUSKARA: Sanferminak kortatik. Zezen punk baten ezusteko goiza
  • GALEGO: Sanfermíns dende o cortello. A sorprendente mañá dun toro punk
  • CATALÁ: Les festes de Sant Fermí des de la cort. L´alba inesperada d´un brau punk

Tabua literatura gailegoan

• CAMILO FRANCO
  • EUSKARA: Tabua eta topikoa
  • GALEGO: Tabú e tópico
  • CATALÁ: Tabú i tópic
• BIEITO IGLESIAS
  • EUSKARA: Polinesiar hondarrak (Tabu ideologikoa)
  • GALEGO: Residuos polinesios (O tabú ideolóxico)
  • CATALÁ: Residus polinesics (El tabú ideológic)
• XAVIER QUEIPO
  • EUSKARA: Tabua eta harremanak (Tabu afektiboa)
  • GALEGO: O tabú e as relacións (O tabú afectivo)
  • CATALÁ: O tabú i les relacións (El tabú afectiu)
• ISIDRO NOVO
  • EUSKARA: Gure ilunpeak (Tabu estetikoa)
  • GALEGO: Escuridades de noso (O tabú estético)
  • CATALÁ: Oscuritats d´en nelso (El tabú estètic)
• MARILAR ALEIXANDRE
  • EUSKARA: Ipuinak, tabuekin hausteko. Ni neu, gose nintzen
  • GALEGO: Contos rompe-tabúes. Eu era a fame
  • CATALÁ: Contes contra-tabú. Jo era la gana
• XABIER P. DOCAMPO
  • EUSKARA: Froga
  • GALEGO: A proba
  • CATALÁ: La prova
• MARÍA RAIMÓNDEZ
  • EUSKARA: “O”-ren totalitarismoa
  • GALEGO: O totalitarisme do “o”
  • CATALÁ: O totalitarisme do “o”
• ANTÓN RIBEIRO
  • EUSKARA: Argazki osoa
  • GALEGO: A fotografía completa
  • CATALÁ: La fotografía completa
• XERARDO MÉNDEZ
  • EUSKARA: Bizi
  • GALEGO: Vivir
  • CATALÁ: Viure

Tabua literatura katalanean